Échéquier ou Échiquier ?

Pourquoi dire échiquier et non échéquier ?

En raison du contact des langues, le terme "échiquier" a connu plusieurs époques et a pris diverses formes. Ces différentes formes se sont développées, notamment par le biais de la dérivation, qui consiste à ajouter un préfixe ou un suffixe à un mot déjà existant.
Par conséquent, Échiquier est un produit de l'évolution de la langue française.

Échec a eu pour dérivés le nom échiquier (eschaquier, milieu XIIe) et l’adjectif échiqueté (XIIIe), terme de blason signifiant à l’origine « divisé en cases de différentes couleurs » (comme l’échiquier) et qui a aussi donné déchiqueter (milieu XIVe).

Et le mot "échiquier" apparaît pour la première fois en français au 12ème siècle, faisant référence à la fois au tapis quadrillé utilisé par les banquiers pour faire leurs comptes et au tapis utilisé pour jouer aux échecs.

Il est possible que certaines personnes utilisent la forme incorrecte "échequier" en raison de la ressemblance phonétique avec le mot "échecs", mais il s'agit d'une erreur d'orthographe. L'orthographe correcte du mot est "échiquier".

Échec et mat : D'où ça vient ?

Le mot échec est, dès l’origine, associé au jeu d’échecs et aux pièces qui le composent. Échec (eschecs, fin XIe) vient, par l’espagnol, du mot arabe d’origine persane shâh « roi » dans la locution shâh mat « le roi est mort », formée de l’arabo-persan shâh et du mot arabe mat « mort », d’où échec et mat.

L'Échiquier, Boutique Spécialisée dans la vente de Jeux d'Échecs et Échiquiers. Notre catalogue s'adresse à tout Type de Joueurs, Acheter votre jeu d'échecs et échiquier en toute sécurité et au meilleur prix.